...

Préambule

le site  villaairbel1940.fr est ouvert

 

I - Résumé des attendus du Projet

L’objectif du projet habilité MP2013 consiste à faire revivre par les moyens numériques (son, images 2D et 3D) l’histoire de la Villa Air-Bel. Cette reconstitution est développée en partenariat avec la section arts plastiques du Lycée Provence et la section design de produit du Lycée Jean Perrin. Ce projet a le soutien de l’Association Varian Fry France, de l'association France États-unis de Marseille, du Consulat Général des Etats Unis d'Amérique.

II - Tableau de bord jusqu’en 2013

2010/2011 : Constitution des données , enquêtes, interviews…

2011/2012 : Mise en forme multimédia d’Air-Bel et ateliers pédagogiques

2012/2013 : Finalisation et diffusion de la co production

III - Etat d’avancement en aout 2011

La constitution d’un thésaurus a été largement développé avec une équipe de 9 étudiants de l’ENSA concernant le domaine et la villa Air-Bel. Puisant ses sources aux archives départementales, municipales, sur le site même d’Air-Bel au Foyer Marylise et au centre social), La 1ere exploration commencée en décembre 2010 au Butler Library de la Columbia University de NY complétée l'été 2011.

Le partenariat s’est élargi au Musée de la résistance en ligne (MUREL),

IV - Actions 2012 et 2013

- 2011/2012 : Réalisations des éléments de maquettes numériques et physiques constituant la mémoire d’Air-Bel. 1ere mise en forme et enregistrements multimédia, Rencontres pédagogiques de création et sensibilisation avec nos partenaires.

- 2012/2013 : Assemblage final et diffusion sur le réseau Internet et support DVD. Le point d’orgue sera l’évènement inaugural du projet/ Cette journée inaugurale propose une table ronde présentant la Villa Air-Bel et la production finale de sa restitution. accompagné d'une exposition.

Plusieurs lieux sont pressentis pour la manifestation d’inauguration : Le CRDP - 1^er QG de Varian Fry ; La villa Pastré - un des hauts lieux de rencontres des candidats à l’exil ; le mémorial musée du camp des Milles à Aix en Pce; le Mémorial des camps de la mort – Blaukhaus Fort St Jean à Marseille, lieu de transmission de la mémoire ; possibilité aussi auprès du musée Cantini et de l'American Gallery.

La mise en réseau internet pérenne sera établie à travers le réseau marseille.archi.fr, le portail Varian Fry-France et le MUREL

2...

- Constitution des données

Début 2010, un travail exploratoire a été amorcé  afin de constituer pour la rentrée universitaire en octobre 2010 une 1ère base documentaire. Elle a été préparée à partir d'ouvrages des principaux témoins et acteurs de l'époque (Varian Fry,Myriam Davenport, Mary Jayne Gold, Daniel Bénédite...), des documents filmés, de photos extraites en 1941, de la naissance de la cité Air-Bel dans les années 60 et suivantes, de cartes ign ou équivalentes depuis 1905 à nos jours, d'un repérage initial sur site et photos aériennes IGN et autres navigateurs internet de type Bing map et google earth. Un groupe d'étudiants architectes de l'ENSA a été constitué, la diversité des nationalités a révélé une forte motivation et une richesse des apports pour préfigurer les données de la restitution.

La première séance de travail d'immersion s'est faite par une lecture sur table et l'analyse du témoignage de Mary Jayne Gold membre du comité d'action de sauvetage (CAS) Varian Fry. Ce texte concerne la découverte par hasard du domaine Air-Bel, la visite de la Villa et sa location par le CAS (« mes années 40 à Marseille,  Mary Jayne Gold ») L'écriture est riche en évocation d'ambiances et descriptions des lieux. Cette base est une excellente introduction pour faire vivre le lieu et projeter les premières images mentales.

Dans un deuxième temps, par discussions et échanges en groupe, les grands thèmes et chapitres ont été identifiés : Historique du domaine avant et après la période de Varian Fry, la constitution physique du domaine, topographie, couvert végétal, les éléments encore existants, l'opération HLM Air-Bel, la reconstitution des abords de la Villa, La distribution intérieure des pièces, la vie au quotidien des occupants et des visiteurs...

Par la suite les actions à mener ont été définies sous la responsabilité de chaque équipier , en particulier auprès des archives municipales, des archives départementales, de la société nouvelle d'HLM …

Enfin plusieurs visites ont été effectuées sur le terrain auprès du Foyer de personnes agées Marylise qui est implantée en lieu et place de la Villa détruite en 1982. Chaque visite a un objet spécifique , la 1ere étant une approche sensible des lieux et repérage des éléments encore existants du domaine,

Avril 2011, une 2ème visite destinée aux relevés précis par laser des repères et vestiges (platanes, portail, citerne, mur de faïence, calade, topographie...) , visite également pour identification des essences végétales cette dernière nécessitera en juillet une visite avec un paysagiste horticole Julien De Cauwer pour compléter la palette. Nous reviendrons sur cette visite qui nous donnera quelques clés complémentaires inattendues.

Juin 2011, le groupe a présenté au personnel et résidents de Marylise l'état d'avancement des relevés permettant de reconstituer la façade de la villa, son implantation sur la colline par des coupes sur le terrain, le portail, la serre, la disposition du jardin et des hypothèses de distribution intérieur des pièces...

Juillet 2011, Visite du couvert végétal avec Julien paysagiste

Arrivés au portail, à notre grande surprise, le couvert arbustif avait brulé à l'extérieur du périmètre Marylise à l'ouest et au nord sous la pinède. lieu d'agrément des habitants. Le paysage calciné de la végétation basse révèle la topographie du terrain et met à nu des éléments de certains vestiges, notamment l'appareillage d'une calade au nord de Marylise à flanc de la colline conduisant les eaux de ruissellement jusqu’à' à la citerne et confortant un sentier collinaire. Une tuile (44/13,5/18) formée artisanalement de la villa Air-Bel , un seuil de terre cuite (15/23,5/1,5) et une tomette de Salernes (10,4/11,8) ont été mis à jour. Les restanques en partie Est de la pinède se révèlent à nos yeux, le paysage d'empierrement montre la structure domestiquée de la pente. 

Dans le jardin de Marylise confirmation de la palette végétale, en particulier le Sureau dont la cuisinière savait préparer les fleurs en beignets au grand plaisir des pensionnaires d'Air-Bel.

notes - AHG-2011-07

1 ...

- Que l'aventure commence!

La question fondamentale posée est "que veut dire restituer Air-Bel et par quels moyens?"

Lorsque se posent les premières questions à la fois sur le défrichage des informations utiles à la reconstitution d’une mémoire et comment engager les recherches? Questions multiples et immersion pour une histoire qui dura 13 mois mais en fait qui a commencé avant 1940 et aussi s'est poursuivi "après" . Les interrogations se bousculent dans un kaléidoscope:

Où était implantée la Villa Air-Bel , précisément ?

À qui appartenait elle ?

Quel était l’état du domaine ?

Quand et pourquoi a t elle été détruite ?

De quand date t elle ?

Comment définir son mode de construction ?

Qui l’a habitée et fréquentée ?

Où chercher les cartes, les photos, les écrits et témoignages?...

Autant de fils à tirer et de toiles à tisser en engageant une méthode d’investigation tout d’abord empirique et peu à peu raisonnée. Ouvrir des dossiers thématiques repérer les données et les distribuer.

Un organigramme de recherche s’esquisse : le domaine d’Air-Bel, son histoire, son paysage, la villa son architecture et le jardin, le quotidien des occupants et invités...

Pour préparer cette aventure pédagogique, je butine sur Internet le sujet de l’étude textes, images, documents sonores et vidéo. La lecture des ouvrages par les témoins de l’époque; Varian Fry, Mary Jayne Gold, Daniel Bénédite jettent l’ancre de cette incroyable histoire. La cartothèque de l’ENSA Marseille révèle les éléments graphiques de repérage notamment la topographie et l’état actuel avec la cité Air-Bel dans la plaine et la présence du Foyer Marylise, en lieu et place de la Villa Air-Bel sur la colline. Les archives départementales et municipales donnent accès aux informations foncières de propriétés par la matrice cadastrale... Chaque photo est un document précieux de travail et d’analyse; on remarque assez vite que l’on est en face d’un puzzle géant où chaque pièce raconte un fragment d’Air-Bel. Cette collecte par bribes permet des petits assemblages, des recoupements et aussi parfois met en lumière des contradictions apparentes. Le travail de détective est totalement engagé.

Ce travail de pré repérage indispensable fut initiatique. Ayant pris quelques longueurs d’avance sur l’équipe étudiante, nous voilà prêts à vivre ensemble l’aventure.

notes -AHG 2010 - mars à octobre

3...

- Consolidation du thesaurus

Entre 0ctobre 2011 et Janvier 2011
Parallèlement au travail d'investigation qui est poursuivi sur la connaissance du domaine Air-Bel , notamment par une serie d'images aériennes entre 1926 et aujourd'hui  renseignant plus précisemment sur l'état du paysage construit et agricole, la 2ème équipe constituée de 23 'étudiants s'est recentré sur la structuration des thèmes pouvant servir de base à une présentation pédagogique sous forme de fiches.


13 thèmes ont été identifiés en hommage aux 13 mois de Varian Fry à Marseille
01 – Le CAS découvre Air-Bel
02 - Le domaine Air-Bel en 1940
03 - La villa Castellane et le docteur Balthazar Thumin
04 – L’architecture de la villa Air-Bel
05 – Ambiances et organisation intérieures
06 - Le Parc et jardin à la française
07 - Les locataires et invités
08 - La vie quotidienne et les loisirs
09 - La vie du CAS à Air-Bel après le départ de Fry
10 - Historique et traces actuelles du domaine
11 - Le jeu de Marseille et autres jeux…
12 - l'arrestation
13 - Bilan de la mission de Varian Fry à Marseille

Chaque fiche thématique s'attache à retracer les éléments marquants de l'histoire du dommaine Air-Bel.

alain Guyot-ENSA Marseille

4...

- Sources documentaires

Principales références…

- Rosemary Sullivan « Villa Air-Bel », World war II, Escape, and a house in Marseille, Harpers Collins Publishers, 2006

- Varian Fry « Surrender on demand », 1945, Johnson books, Published in conjonction with united states holocaust memorial museum

- Andy Marino « A quiet American », the secret war of Varian Fry, Saint Martin’s Press, 1999

- Sheila Isenberg « A Hero of our own – the story of varian Fry », , Publish by Universe inc. 2001-2005

- Mary Jayne Gold « Mary Jayne Gold », Marseille année 40, Traduit de l’Anglais (USA) par Alice Seelow, Edition Phébus 2001

- Anne-Marie Duranton-Crabol « Alvin Johnson et Varian Fry : au secours des savants et artistes européens 1933-1945 ; préf. Laurent Jeanpierre, 2002, Éditeur Paris : M. Houdiard, 2002, Collection Biographies américaines

-Fry, Varian 1907-1967 « Livrer sur demande... »: quand les artistes, les dissidents et les Juifs fuyaient les nazis (Marseille, 1940-1941) / Varian Fry ; trad. de l'anglais Edith Ochs ; préf. Charles Jacquier ; avant-propos Albert Hirschman, 2008, Éditeur Marseille : Agone éditeur, 2008 ( 58-Clamecy : Impr. Laballery, Collection Mémoires sociales

- Sérandour, Jean « Mission sauvetage[ Multimédia multisupport : Varian Fry et le centre américain de secours (1940-1942) » / [ Kit pédagogique sous la direction de Jean Sérandour,...] 2005 Éditeur Marseille : SCÉRÉN-CRDP Académie d'Aix-Marseille, impr. 2005

- CG13 « Varian Fry : Mission américaine de sauvetage des intellectuels anti-nazis, Marseille, 1940-1942 » : Hôtel du département des Bouches-du-Rhône, Marseille, 18 mars-30 juin 1999, Editeur Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes sud

Autres Sources

Archives départementales Gaston Defferre, archives municipales Marseille, bibliothèque municipale à vocation régionale Marseille, bibliothèque ENSA Marseille, Annette Riley Fry NY, Bibliotheque Butler et Avery à la Columbia University NY, cartothèque Marseille luminy, photos aériennes IGN, relevés de terrain, Centre social de la Cité Air-Bel, Foyer Marylise...

Quelques Liens

Varian Fry-France

Varian Fry Institute

Chambon Foundation

International Rescue Committee, New York